deutschenglishespañolfrançaistschechischitalianopolnischrussischjapanisch

РЕГЕНСБУРГ

Stadtansicht Regensburg; Bild:regensburg.de
Dächerblick mit Dom; Bild:regensburg.de
Aussicht auf den Brückturm; Bild:regensburg.de
Innenansicht des Doms; Bild:regensburg.de
Porta Praetoria; Bild:regensburg.de
Schloss Thurn und Taxis; Bild:regensburg.de
St. Emmeram; Bild:regensburg.de

Регенсбург (нем. Regensburg) - один из древнейших городов Германии, сокровище мировой культуры. Город  в течение столетий имел множество имен. Старейшие из них — кельтские наименования «Radasbona» (также «Ratasbona» или «Ratisbona») поселения вблизи современного Регенсбурга. Наряду с уже упомянутыми выше именами употреблялись также Castra Regina,  Quadrata, Germanisheim, Hyatospolis, Ymbripolis, Reginopolis и Tyberina.  

Более чем 1000-летний город Регенсбург живописно располагается между тремя реками :  Дунай, Наб и Реген. Исторические здания и церкви, а также увлекательные музеи притягивают  заинтересованных в культуре людей.  Архитектура Регенсбурга сохранила свой первоначальный вид, чем могут похвастать не многие города: во время  Второй Мировой войны старый город практически не пострадал от разрушений, благодаря чему  сохранились подлинные свидетельства истории от римлян и средневековья до современности.

С 2006 года Исторический центр (Старый город) является объектом Всемирного наследия  и находится под охраной ЮНЕСКО.

Аббатство св. Эммерама (Kloster Sankt Emmeram) — одно из старейших в Германии. Его церковь, построенная в XIII веке и сильно реконструированная в стиле барокко, примечательна как одна из немногих немецких церквей с отдельной колокольней. В 1809 монастырские здания были преобразованы в княжескую резиденцию  Турн-и-Таксис (Thurn und Taxis).   Эти владения частично открыты для общественности в рамках экскурсий.  Там можно встретить  примеры различных архитектурных стилей   в их оригинальном контексте. 

В Регенсбурге много и других важные достопримечательностей:   

- Старая ратуша (Altes Rathaus), часть корпусов которой восходит к 14-му столетию, в которой проходили заседания постоянного рейхстага и было объявлено о распаде Священной Римской империи., Зал заседаний Рейхстага (Sitz des Immerwährenden Reichstags ) - в период с 1663 по 1806 гг. Регенсбург был постоянной резиденцией Рейхстага Священной Римской империи германской нации;

- Порта претория (Porta Praetoria) – сохранившиеся  ворота  римского лагеря Кастра Регина (Castra Regina), основанного в 179 г н.э.  на реке Реген  императором Марком Аурелием являются одним их последних сохранившихся древнейших сооружений на территории Германии;  

- пешеходный Каменный мост (Steinerne Brücke), уникальный памятник инженерного искусства, старейший из сохранившихся в Германии мостов, послужил в свое время источником вдохновения для строительства других известных европейских мостов 12-13 веков, а с его рекордно быстрой для тех времен постройкой (с 1135 по 1146 гг) связана интересная легенда об участии в строительстве темных сил; 

- старейшая в Германии «Историческая колбасная кухня» (бав. Die historische Wurstkuchl), возможно первое в истории предприятие быстрого питания, изначально созданное как пункт питания для строителей Домского собора и портовых рабочих, его нехитрое меню (жареные колбаски, горчица и кислая капуста) не меняется уже около 850 лет ;

- средневековые башни;

- церкви различных эпох (особенно впечатляет Церковь Св. Якоба с его таинственным  Шотландским порталом).  

Особое внимание  стоит уделить  Собору Святого Петра (Dom St. Peter) - центральная церковь Регенсбургской епархии и главный памятник готической архитектуры в Баварии является без сомнения главной достопримечательностью города. Архитектурный символ Регенсбурга, чей характерный силуэт невозможно не заметить даже не сведующему туристу: высота башен Собора составляет 105 метров, длина здания 85 метров, ширина 34 метра. Строительство собора  началось в 1250 году на месте древней церкви. У Баварских строители еще не было в то время опыта возведения подобных грандиозных сооружений и для начала стройки были приглашены французские специалисты. С тех пор, уже почти 8 столетий, строительные, отделочные и реставрационные работы не прекращаются. С  1325 год работы были замедлены из-за эпидемии чумы в Европе, а в 1525 и вовсе остановились,  собор оставался недостроенным и лишь почти 300 лет спустя здание приобрело свой нынешний вид.  Здание Домского Собора украшено бесчисленными готическими фигурами, баллюстрадами и причудливыми орнаментами, которыми особенно богато украшена западная часть Собора.  В 17-18 вв внутреннее оформление было перестроено в стиле барокко, и лишь роскошные витражи оконных проемов изготовленых в середине 13 века напоминают о первоначальном готическом стиле постройки. В здании Собора нашли свой последний приют многие епископы Регенсбургской епархии.  В здании Собора  действует музей-сокровищница.

 Не в последнюю очередь следует отметить многочисленные музеи  - Исторический музей с его знаменитым римским отделением,  площадь Нойпфарплац (Neupfarrplatz),  как уникальное археологическое место, музей Естествознания и многое другое.


Однако, Регенсбург - отнюдь не город, который застыл в истори  -  здесь жизнь на исторической земле идет в ногу со временем. С более чем 20.000 студентами Регенсбургского университета и других учебных заведений и огромным количеством  баров, в городских пейзажах преобладает молодежь.

Узкие улочки с многочисленными маленькими магазинами приглашают к прогулке. Уличные кафе создают почти итальянскую атмосферу летом. Многочисленные рестораны, трактиры и пивные предлагают разные гастрономические удовольствия, от кухни Верхнего Пфальца  до кухонь  разных народов мира. Невозможно не оценить различные сорта пива Регенсбургских пивоварен,  летом их можно попробовать  в удивительно  уютных  пивных под открытым небом (нем. Biergarten  - «пивной сад»).

Сегодня значение Регенсбурга как технологического и научного центра неуклонно растет, здесь развиваются сразу несколько важных индустрий.  В 3-х  больших торговых центрах представлены  многие известные марки и фирмы.  Порт и ж/д вокзал являются  оживленными транспортными и торговыми узлами.

Велосипедные и пешеходные дорожки, крытые и открытые бассейны, а также несколько озер способны сделать спортивную жизнь весьма разнообразной.  Для т

ех, кому интересна гребля или прогулки на пароходе, есть предложения  на Дунае и Набе.  Для поклонников бейсбола Регенсбург предложит особенное развлечение с играми успешной команды «Легионеры». В 2009году в Регенсбурге даже  проходила  часть кубка мира по бейсболу.

В чудесных зеленых парках Регенсбурга можно получить удовольствие от прогулок и расслабиться.  Островная полоса  и берег Дуная также оставляют место для природы в городе.

Регенсбург обладает в высшей степени живой и разнообразной культурной сценой. В современных и исторических зданиях находятся небольшие театры, концертные залы и галереи. Театр на площади Бисмарка является домом для городского театра Регенсбурга.   В регенсбургском Соборе Святого Петра выступает хор мальчиков «Die Regensburger Domspatzen» («Регенсбургские церковные воробьи»), имеющий тысячелетнюю историю,  это один из самых старых церковных хоров в мире.  Круглый  год различные фестивали и выставки привлекают многочисленных посетителей в  Регенсбург.  Подробности Вы найдете также в нашем Календаре событий.

Так старый и современный город на Дунае производит неизгладимое впечатления и дарит впечатления  на любой вкус – поэтому сюда хочется возвращаться снова и снова...

Больше информации и фотографий Вы найдете на сайте

http://www.regensburg.de/tourismus